refreshReceivedShares

Re-validates each received share and drops entries that are no longer accessible.