collapseByOwner
The received-share counterpart of collapseByReceiver: one ReceivedShare per (ownerWebId, resourceUri) at the strongest ShareMode, preserving the earliest known ReceivedShare.addedAt and the first known ReceivedShare.resourceType / ReceivedShare.resourceName.