rebuildGivenIndex
Rebuilds the given-shares index by walking the pod and reading each resource's ACL. Expensive — expose as an explicit user action, not a routine refresh. Returns the rebuilt list.
Rebuilds the given-shares index by walking the pod and reading each resource's ACL. Expensive — expose as an explicit user action, not a routine refresh. Returns the rebuilt list.